22.
This great victory brought joy to Rome, and when the news came a thanksgiving of three days was proclaimed.
[
2]
About two thousand of the Romans and allies perished in that battle, most of them from
[p. 65]the right squadron, against which at the first attack
1 the enemy's main effort had been directed.
[
3]
Although the war had been practically ended by the praetor, the consul Gaius Aurelius, having transacted the necessary business in Rome, also set out for Gaul and took over the victorious army from the praetor.
[
4]
The other consul,
2 having arrived in his province near the end of autumn, was wintering around Apollonia.
[
5]
From the fleet which was moored at Corcyra, Gaius Claudius and the Roman triremes, as has been related, had been sent to Athens, and when they arrived at Piraeus they had inspired great hopes in the allies who were now in despair.
[
6]
For the customary raids on the fields which were made by land from Corinth by way of Megara were stopped, and the ships of the pirates from Chalcis,
3 which had made both
[
7]
the sea and the farm-lands on the coast dangerous for the Athenians, not only would not venture past Sunium, but did not dare to enter the open sea beyond the strait of Euripus. In addition to these, three Rhodian quadriremes arrived, and there were three Athenian vessels without protecting decks, assembled to defend the lands on the coast.
[
8]
Just as Claudius had made up his mind that it was sufficient for the present if the city and fields of the Athenians could be guarded with this fleet, an opportunity for a greater feat was presented to him.